El caso de los/as abogados/as en la redacción jurídica

Algunos sostienen que cuando se quiere expresar un sustantivo en dos géneros, entonces el artículo también debe escribirse en dos géneros. De esta manera tenemos los siguientes ejemplos en dos versiones:

· Es por eso que los abogados/as y los ministros/as deben acudir a la reunión.

· Es por eso que los/as abogados/as y los/as ministros/as deben acudir a la reunión.

La pregunta sería ¿es correcto escribir los abogado/as o los/as abogados/as? Incluso, podemos ir más allá y decir que si el artículo femenino en plural va colocado primero se aplicaría de esta manera: las abogadas/os y las ministras/os. ¿Esto último será correcto?

Ante esto, la Real Academia Española (RAE) se pronunció y sostuvo que resulta innecesario, porque el español ya cuenta con un mecanismo inclusivo denominado «masculino gramatical». Tal como su nombre lo indica, el masculino gramatical es un término no marcado de la oposición de género y por lo tanto, puede referirse a los grupos mixtos, incluso en contextos genéricos o que resultan inespecíficos, a personas de uno y otro sexo.







0 Comentarios