Este contenido fácilmente podría terminar si de manera
directa te explico que el plural de la sigla TIC se escribe igual que en
singular.
La sigla de «tecnologías de la información y de la comunicación»
es TIC y la escritura en plural también es TIC, incluso, si va acompañada de un
artículo o algún determinante, por ejemplo: «algunas TIC» y «las TIC». Sin
embargo, en el ámbito jurídico, muchos abogados (por desconocimiento de las
reglas de las siglas, lo cual se aprende en un curso de Lenguaje Jurídico)
emplean una «s» al final, algunas veces con apóstrofo. Veamos algunos ejemplos
incorrectos:
- El derecho a la propiedad
intelectual y las TIC’s.
- En el Perú, el sector de
las TICS va en aumento.
- Las TIC’S empleadas en el
marketing.
Como bien hemos mencionado, estos ejemplos son incorrectos,
pues en los tres casos solo debió escribirse «las TIC» sin «s» al final.
Si «las TIC» se escribe sin «s» al final ¿por qué muchos
abogados le colocan la «s»?
La respuesta es sencilla. La confusión ocurre porque una
cosa es el lenguaje escrito y otra cosa el lenguaje oral. Te explico con
detalle. En el lenguaje oral (el habla) es válido pronunciar el plural con una «s»
al final, o sea, en pronunciación sería «TICS», pero solo en pronunciación (en
el habla), mas NO en la escritura de acuerdo la Ortografía española de la RAE. Esto significa que al momento de
escribir el plural de «las TIC» se escriba sin «s» final. El plural se
pronuncia (TICS), pero se escribe «TIC».
Por lo tanto, el plural se indica entonces a través de los
determinantes que acompañan a las siglas: las TIC.
De esta manera, los ejemplos mencionados escritos de manera
correcta son los siguientes:
- El derecho a la propiedad
intelectual y las TIC.
- En el Perú, el sector de
las TIC va en aumento.
- Las TIC empleadas en el
marketing.
Abogado y docente de Redacción Jurídica
12 de julio de 2023
0 Comentarios