Del gr. ὑποκοριστικός hypokoristikós 'acariciador'.
1. adj. Gram. Dicho de un nombre: Que, en forma diminutiva, abreviada o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística; p. ej., Pepe, Charo. U. t. c. s. m.
En primer lugar, nos presenta su etimología, procedente de la voz griega que significa «acariciador» y, en segundo lugar, lo define como la escritura de un nombre en diminutivo o abreviado. que se emplea de manera cariñosa o eufemística.Reglas para escribir los hipocorísticos
1. Los hipocorísticos de María (Mari), Susana (Susi), Antonio (Toni) se escriben con «-i» tras consonante en español. Por lo tanto, no son correctas las formas «Mary», «Susy», «Tony», porque acaban en «-y». Esta terminación en «-y» es propia de la lengua inglesa como en el caso del nombre Victoria que en inglés es «Vicky», pero en español se recomienda «Tori».2. Existen algunos hipocorísticos que poseen diversos diminutivos como en el caso del nombre Roberto que pueden ser «Róber», «Tito», «Beto», «Toto», entre otros. El de Eduardo que pueden ser «Lalo», «Edu», «Yayo», entre otros.
3. Los hipocorísticos se escriben con letra mayúscula inicial.
4. Si el hipocorístico amerita la colocación de alguna tilde, entonces se coloca, como en el caso de «Álex» o «Róber».
A continuación, colocaremos algunos ejemplos de la escritura correcta de algunos hipocorísticos:
Abogado y docente de Redacción Jurídica
9 de mayo de 2023
0 Comentarios