Son varias las personas que cuando tienen algún problema legal y acuden al estudio jurídico de un abogado, lo llaman «doctor». Algunos sostienen que llamar «doctor» a un abogado es por una cuestión de costumbre. Sin embargo, como todo en la vida, existen algunos detractores que sostienen que no se les puede llamar «doctor» si es que no poseen el grado académico respectivo (esto es, haber culminado con una tesis doctoral sustentada y aprobada en el doctorado). No obstante, no te has preguntado ¿por qué a los médicos se les llama «doctor» si varios de ellos tampoco tienen el grado académico de doctor? Curiosamente, cuando a un médico se le llama «doctor», ahí sí nadie dice nada o no le preguntan si culminó el doctorado, pues parece ser que este «ataque» (de llamarnos «doctor») solo va para los abogados.
Ahora bien ¿qué de cierto hay en todo esto? A continuación analizaremos lo que la RAE nos menciona respecto a esto para saber con propiedad léxica si hacemos bien o no en llamar a un abogado «doctor».
1. Grado académico
El término «doctor» hace referencia al grado académico de doctor, así como a los médicos, aunque no tengan este grado. Por otro lado, el uso de «doctor» como tratamiento de respeto, aunque la persona no posea ese título, está extendido en algunos países.
Una pregunta que puede surgir aquí es ¿por qué se les llama «doctor» a los médicos si solo son licenciados en Medicina?
Respuesta. El «Diccionario de autoridades» ya decía que al médico se le llama vulgarmente «doctor» aunque no tenga el grado «porque antes eran todos graduados de doctores». Así surgió ese significado, hoy de uso general.
Esta es la razón por la que muchos abogados se sorprenden al saber que Leibniz llegó a ser doctor en leyes a una edad temprana. Con tan solo 20 años, G. W. Leibniz llegó a ser doctor en leyes, luego de sustentar su tesis De casibus perplexis in iure. Por esta misma razón, varios filósofos y teólogos de la época eran 'doctores', no porque hayan estudiado algún doctorado, simplemente por culminar la carrera, sustentar su tesis y listo. Lo mismo con el filósofo Giordano Bruno que fue doctor en Teología. Antiguamente, tras graduarte de una carrera, sustentar tu tesis y aprobarla, no eras 'licenciado', sino 'doctor'.
No obstante, recordemos que, actualmente, aunque la titulación que otorgan los sistemas académicos puede variar en cada país. Pero en todos ellos, el término «doctor» se emplea para aludir a quienes han superado los estudios de doctorado.
2. ¿Es correcto llamar «doctor» a un abogado?
Respuesta de la RAE n.º 1. El uso de «doctor» como tratamiento de respeto, aunque la persona no posea ese grado, está extendido en algunos países, por ejemplo en el caso de los abogados.
Respuesta de la RAE n.º 2. La voz «doctor, -ra» se aplica a las personas que han obtenido el más alto grado académico universitario en cualquier especialidad, así como a médicos y otros especialistas terapéuticos y, en países como Perú o Argentina, a los abogados, aunque no tengan ese grado.
Caso cerrado.
Escrito por David Misari Torpoco
Docente de Redacción Jurídica
19 de febrero de 2023
0 Comentarios