Algunos abogados suelen confundir estas dos palabras y la
consideran como si fuesen iguales al momento de redactarlas, sin embargo, aquí
debemos hacer una aclaración, puesto que «venimos» y «vinimos», aunque suenen
iguales, tienen aplicaciones distintas.
Si bien, la RAE establece que «venimos» y «vinimos» son dos
formas válidas de escribirlas, la diferencia recae en el tiempo de aplicación
de estas, por tal motivo, no pueden ser empleadas o tratadas como sinónimos.
¿En qué casos se redacta «venimos»?
El Diccionario de la lengua española establece que la
palabra «venimos» (con ‘e’) corresponde a la forma plural de la primera persona
(nosotros, nosotras) del presente del verbo «venir». Así pues, revisemos los
siguientes ejemplos:
Hoy venimos a la audiencia.
Hoy nosotras venimos para participar en el taller de Derecho
Penal.
Hoy venimos a la notaria a legalizar un documento.
Lo que debemos recordar es que cada vez que redactemos el
verbo «venir» en presente para ‘nosotros’ o ‘nosotras’ se debe escribir la
palabra «venimos» (con ‘e’).
¿En qué casos se redacta «vinimos»?
A su vez, el Diccionario de la lengua española establece que
la forma «vinimos» (con ‘i’) corresponde a la forma plural de la primera
persona (nosotros, nosotras) del pasado (pretérito) del verbo «venir». Veamos
algunos ejemplos:
Ayer vinimos a la notaria, pero el notario no se encontraba.
Ayer estábamos cerca de la universidad y vinimos a visitarte.
Ayer vinimos desde el juzgado hasta aquí.
La diferencia recae en que una palabra se emplea para el presente («venimos») y la otra para el pasado («vinimos»).
Escrito por David Misari Torpoco
Docente de Redacción Jurídica
10 de enero de 2023
0 Comentarios