Cada vez que se lee alguna denuncia o alguna demanda judicial en la que se inserta el prefijo «sub», se suele encontrar a este prefijo escrito de manera separada a la palabra base. En otros casos, notamos que el abogado que redactó ese prefijo, le asignó un guion. Estos dos casos están mal.
A continuación y de manera breve, te ofreceré cuatro claves para escribir bien el prefijo «sub» cuando corresponda.
1. El prefijo «sub» NO se escribe por separado de la palabra base. Lo correcto es escribirlo en una sola palabra.
El sub comandante no se presentó en la comisaría. ✘
El subcomandante no se presentó en la comisaría. ✔
2. El prefijo «sub» no se escribe con un guion. Lo correcto es escribirlo sin guion.
El sub-teniente debió esclarecer los hechos. ✘
El subteniente debió esclarecer los hechos. ✔
3. El prefijo «sub» cuando no es la primera palabra de la oración, siempre se escribirá con letra inicial minúscula.
El Suboficial es sospechoso del atentado. ✘
El suboficial es sospechoso del atentado. ✔
Ahora bien, en honor a la verdad y precisión gramatical, existe un caso donde el prefijo «sub» si va con guion. Se deberá escribir el prefijo «sub» con guion si y solo si este va acompañado de una sigla o de una cifra numérica.
La selección sub23 de fútbol no ganó la final. ✘
La selección sub-23 de fútbol no ganó la final.✔
Por último, recuerda que un prefijo es un afijo que va antepuesto principalmente a la raíz.
0 Comentarios