Seguramente, te han enseñado que antes de colocar el número del año, al momento de redactar la fecha, debes colocar «del», por ejemplo: 5 de octubre del 2022. En lo personal, no te culpo por redactar de esa manera, puesto que si no te enseñaron a escribir así, lo más probable es que lo hayas visto en algún modelo, alguna plantilla o algún formato de los que circulan por la red y te dejaste llevar por eso.
Por
otra parte, quizá últimamente te capacitaste y llevaste un curso de redacción
administrativa o redacción jurídica en el que te enseñaron que la preposición
correcta para la fecha es «de» y no «del», por ejemplo: 5 de octubre de 2022.
Es aquí
donde varios abogados quedan confundidos y no saben si deben escribir «de 2022»
o «del 2022» al momento de colocar la fecha en algún escrito. Ahora bien, la
confusión aumenta cuando existen docentes de redacción jurídica o redacción
administrativa que te dicen en clase que las dos formas son válidas, pero la
recomendación que propone la RAE es la de emplear la preposición «de». Entonces,
si ambas son válidas ¿por qué te recomiendan escribir «de 2022» y no «del 2022»?
A
continuación te despejaremos la duda y detallaremos lo que la RAE explica
respecto a esto:
- La preposición «de» antes de colocar la
cifra del año es una tendencia para la datación de cartas y documentos que
proviene desde la Edad Media, por ejemplo:
13 de mayo de 1684
En Lima, a 20 de noviembre de 1845
- De esta manera, quedó asignada la
fórmula recomendada para la datación de cartas y documentos para indicar
el año a partir del 2000.
Lima, 6 de marzo de 2000
- La recomendación de la fórmula anterior
no significa que sea incorrecto utilizar el «del» antes del año.
Lima, 6 de marzo del 2000
- Lo que sí resulta necesario colocar «del»
si se menciona de manera expresa la palabra «año». Veamos el siguiente
ejemplo:
18 de junio del año 2022
- Ante la indicación del año, es opcional el uso de «de 2022» o «del 2022», aunque hoy lo normal es prescindir «de él»
- Al momento de escribir la fecha, cada
uno de sus elementos se separa utilizando la preposición «de», por
ejemplo: Juan nació el 27 de julio de 2017.
Por
último, la preposición «de» es recomendable por ser un elemento de enlace a
diferencia de emplear una contracción «del». Ahora ya quedó aclarado el
misterio. En los escritos jurídicos y administrativos al momento de redactar la
fecha, tanto la preposición «de» como la contracción «del» son válidas.
Docente de Redacción Jurídica
0 Comentarios