Cinco recomendaciones para escribir apropiadamente las fechas

Uno de los problemas frecuentes que algunos abogados presentan en sus escritos está referido al empleo de las fechas. 

Cuando se redacta la fecha dentro de un escrito, vaya en la parte posterior o en la parte final del texto, esta debe ser redactada de manera apropiada. 

Los errores que se suelen presentar son los siguientes:

1. Escriben el nombre del día con letra inicial mayúscula, por ejemplo: Lunes (técnicamente, se puede prescindir del día).
2. Escriben con letra inicial mayúscula el nombre del mes, por ejemplo: Agosto.
3. Suelen colocar punto final luego del año.

Esto se puede evitar. A continuación te comparto cinco recomendaciones para que no tengas dudas al momento de redactar las fechas en tus escritos jurídicos y administrativos. 

1. ¿Se escribe 09-05-2024 o 9-5-2024?

Respuesta: Mejor «9-5-2024». En la expresión abreviada en cifras de la fecha, si el número del mes o el día es inferior a diez, se recomienda no anteponer un cero a la cifra, salvo por razones técnicas o de seguridad.

2. ¿Se escribe guion o barra?  (9-5-2024 o 9/5/2024)

Respuesta: Ambas son válidas. No obstante, el uso del guion es el más generalizado.

3. ¿Debo escribir el nombre del día en la fecha? Por ejemplo: Lima, lunes 9 de abril de 2024

Respuesta: Técnicamente, no habría problema. No obstante, por una cuestión de economía y brevedad en las palabras, se puede omitir el nombre del día y colocar de manera directa el número que indica la fecha, por ejemplo: Lima, 9 de abril de 2024

4. ¿Los meses del año se escriben con letra mayúscula inicial?

Respuesta: No. Los meses del año (al igual que los días de la semana) se escriben siempre con letra minúscula inicial: abril, mayo, junio, etc.

5. ¿Se coloca punto final luego del año de la fecha?

Respuesta: No. Se recuerda que las secuencias breves, aisladas del hilo del escrito (títulos, subtítulos, fechas, pies de imágenes, etc.), no necesitan ser demarcadas con un punto al final.
.



Escrito por David Misari Torpoco
Abogado y docente de Redacción Jurídica

0 Comentarios