a. ¿Al final qué te dijo?
b. ¿A la final qué te dijo?
c. Al final, todo salió bien en el juicio.
d. A la final, todo salió bien en el juicio.
Técnicamente, ambas estarían bien, pero la RAE, de manera general, recomienda usar «al final». Aun así, se admite la variante coloquial «a la final» solo en aquellas zonas donde está normalizada. En nuestra zona, la expresión más usada es «al final».
Por otra parte, la expresión «a la final» está bien empleada si y solo si, se refiere únicamente a una última competición de un campeonato, torneo o concurso, por ejemplo: «Asistiré a la final del torneo».
d. A la final, todo salió bien en el juicio.
Técnicamente, ambas estarían bien, pero la RAE, de manera general, recomienda usar «al final». Aun así, se admite la variante coloquial «a la final» solo en aquellas zonas donde está normalizada. En nuestra zona, la expresión más usada es «al final».
Por otra parte, la expresión «a la final» está bien empleada si y solo si, se refiere únicamente a una última competición de un campeonato, torneo o concurso, por ejemplo: «Asistiré a la final del torneo».
Escrito por David Misari Torpoco
Abogado y docente de Redacción Jurídica
25 de marzo de 2024
Abogado y docente de Redacción Jurídica
25 de marzo de 2024
0 Comentarios