1. Errata
Una errata (palabra originaria del latín erratum) es un error que se produce de
manera involuntaria al escribir. La Real Academia Española define a esta
palabra como «un error material (es decir, evidente en el texto), producido por
una acción involuntaria al momento de escribir». Este tipo de errores son muy
comunes y son difíciles de notar al momento.
2. Tipos de erratas
Ditografías. El
error consiste en repetir sílabas o palabras (las preposiciones o artículos son
los más frecuentes).
Ejemplo, Día de la la Independencia.
Llegaron las vacaciones de veranono.
Haplografías. En
este caso el error ocurre al omitir una letra, sílaba o palabra.
Ejemplo, generlmente por
generalmente.
Metátesis. El
error consiste en cambiar de lugar las letras.
Ejemplo: Metereología por Meteorología. Murciégalo por
Murciélago.
En la redacción, también se consideran erratas los
siguientes puntos:
a. Añadir o suprimir acentos o diéresis. Por ejemplo, Orígen por
Origen. Cigueña por Cigüeña.
b. Pulsar equivocadamente alguna tecla que por lo general
está junto a la que se quería pulsar. Por ejemplo, Universidsd por
Universidad. Autoposta por Autopista. Recivir por Recibir.
3. Si se presenta una
errata en nuestro texto ¿qué hacemos?
Cuando una obra escrita es divulgada y contiene errores de
este estilo es necesario anexar una Fe de errata. Se trata de una lista
con todos los errores que se han detectado en el ejemplar y que deben
corregirse. Estas, generalmente son insertadas al comienzo o al final de
la publicación. Es un método frecuente para la corrección en ediciones
posteriores, emitida poco tiempo después de que el texto original es publicado.
Fuente: Impresión
libros online.com
0 Comentarios