Tres casos en los que NO va los dos puntos

La RAE nos enseña varios casos en los que se colocan los dos puntos. Estos casos son tratados en mis clases de Lenguaje Jurídico y Redacción Jurídica. Además, también puedes encontrar estos casos en mi libro Redacción jurídica (pp. 149-155) con su debida explicación y ejemplos. Sin embargo, la RAE también nos enseña algunos casos en los que NO va los dos puntos, esto es, NO se colocan al momento de redactar las oraciones.

A continuación te explico los tres casos en los que NO va los dos puntos:

Caso 1: NO se coloca los dos puntos si al verbo de lengua o de pensamiento le sigue un que, puesto que se trata de un estilo indirecto.

El juez declaró que: se levanta la sesión.

El denunciado manifestó que: no está de acuerdo con la sentencia.

Caso 2: NO se coloca los dos puntos ante las enumeraciones que carecen de un elemento anticipador.

Escrito por: Juan Pérez Castro.

Los denunciados son: Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

Caso 3: NO se coloca los dos puntos cuando se usa el adverbio como para dar paso a los ejemplos (véase RAE, El buen uso del español, 2013, p. 75).

La Constitución establece los derechos fundamentales tales como: el derecho a la libertad de reunión, al trabajo y la educación.

El texto presenta palabras mal escritas como: haiga, aver, peticionante y discución.

¿Qué se puede hacer en estos casos para no cometer estos errores?

Simplemente, a todas las oraciones que acabas de leer en los ejemplos, le quitas los dos puntos y listo.

Escrito por David Misari Torpoco

Abogado y docente de Redacción Jurídica

14 de abril de 2023