1. A medida que pasa el tiempo, el español se extiende respecto al uso de formas femeninas para designar a las mujeres que ejercen una profesión. Antiguamente, muchas profesiones y cargos eran desempañados solo por varones, por lo que la escritura original era en masculino. Posteriormente, cuando un trabajo (exclusivo de varones) se extiende a las mujeres, el sustantivo pasa a ser utilizado en cuanto al género (el abogado / la abogado). Actualmente, asumió la desinencia femenina.
A continuación colocaré algunos ejemplos que son correctos:
el abogado / la abogada
el ingeniero / la ingeniera
el magistrado / la magistrada
el médico / la médica
2. Habrá que tener cuidado, puesto que esta regla no aplica, necesariamente, para todas las profesiones o cargos.
En el caso de «la abogada» el uso correcto es que termine en '-a'.
el abogado / la abogada
el ingeniero / la ingeniera
el magistrado / la magistrada
el médico / la médica
2. Habrá que tener cuidado, puesto que esta regla no aplica, necesariamente, para todas las profesiones o cargos.
En el caso de «la abogada» el uso correcto es que termine en '-a'.
Escrito por David Misari Torpoco
Docente de Redacción Jurídica
30 de diciembre de 2022
Docente de Redacción Jurídica
30 de diciembre de 2022
Fuente: Libro de estilo de la justicia, RAE, 2017) pp. 45-46.
0 Comentarios