Como abogados debemos escribir adecuadamente. Cuando revisamos diversos textos jurídicos constitucionales encontramos las palabras «Estado de Derecho», ambas escritas con letras mayúsculas iniciales y eso no es lo correcto.
La escritura correcta
es «Estado de derecho».
Sin embargo, vale
aclarar que la palabra «Estado» solo se escribirá con letra inicial mayúscula
cuando se refiere a la «forma de organización política, dotada de poder
soberano e independiente, que integra la población de un territorio», como
también si se refiere al «conjunto de los órganos de gobierno de un país
soberano», sea en singular o en plural.
De esta manera, veamos
los siguientes ejemplos (que son correctos) donde se incluye el término
«Estado» y se escribirán con la letra E inicial en mayúscula:
·
El Estado
peruano.
·
El Estado
federal.
·
Los Estados
africanos.
·
Se hará un golpe
de Estado.
·
La seguridad del
Estado.
·
Este asunto es
un secreto de Estado.
·
El Estado de
derecho.
·
El abogado del
Estado.
·
El Consejo de
Estado.
·
El jefe de
Estado.
Asimismo, se escribirá
la palabra «Estado» en las expresiones militares, pero aquí sí en cada una de
las letras iniciales: Estado Mayor, Estado Mayor Central y Estado Mayor
General.
Por su parte, la
palabra «derecho» se escribe con letra ‘d’ minúscula. Recordemos pues que la
palabra «derecho» solo se escribirá con letra ‘d’ en mayúscula, toda vez que se
trate del nombre de estudios reglados o asignaturas, o forme parte de una
denominación más amplia que requiera su uso (ejemplo: Boletín de Derecho
Civil). Si no es así, en todos los demás casos «derecho» se escribirá siempre
con letra inicial minúscula.
Así tenemos:
- Estado Constitucional de Derecho (incorrecto)
Lo correcto es:
- Estado constitucional de derecho.
Escrito por David E. Misari Torpoco Profesor de Redacción Jurídica
0 Comentarios