Detectemos los errores y expliquemos las correcciones:
1. No es necesario escribir todas las palabras con mayúsculas completas. Si se quiere enfatizar o resaltar una palabra (o un grupo de palabras) solo se debe usar la negrita.
2. Usar «el mismo» es una anáfora. Lo mejor en este caso es suprimir esa expresión y que el texto fluya de manera natural.
3. La abreviatura de «número» usada en este texto es «Nro.». Lo correcto es con letra «n» minúscula: nro.
4. Las palabras «al recepcionarse» proviene del verbo «recepcionar» (muy usado en lenguaje administrativo y burocrático). Aunque existe y es válido, suele considerarse innecesariamente técnico o redundante, porque el español ya dispone del verbo recibir. Además, la forma «al recepcionarse» añade una construcción pronominal pasiva que vuelve la frase más pesada. En cambio, la expresión «al recibir» es más claro, directo y natural, pues se ajusta mejor al principio de economía del lenguaje que recomienda la RAE para la redacción formal.
5. Faltó colocar la coma luego de «asimismo».
Escrito por
David Misari Torpoco
Abogado y
docente de Redacción Jurídica y Administrativa
5 de marzo
de 2026
){kind=link}
0 Comentarios