Algunas propuestas
de mejoras y corrección en la redacción del siguiente texto:
1. 1. No
es necesario subrayar la expresión «Décimo primero».
2. 2. Se
puede reemplazar las comillas inglesas por las comillas españolas y cambiar la
letra en cursiva a letra redonda.
3. 3. El
número 47 no debe llevar el símbolo de grado. La abreviatura de «número» ya
sabemos escribirla (n.º / N.º).
4. 4. No
es necesario subrayar la palabra «RESUELVE», puesto que ya posee negrita y está
con mayúsculas completas.
5. 5. El
tratamiento «Don» se escribe con letra inicial minúscula «don».
6. 6. No
es necesario colocar con letra en cursiva la palabra «REPOSICION».
7. 7. La
contracción «al» puede ser mejorada por «en el» (en el cargo…).
8. 8. El
cargo «Fiscal Supremo Titular» debe ser escrito con minúsculas iniciales «fiscal
supremo titular». Se recuerda que los nombres de los cargos se escriben con
minúsculas iniciales. Lo mismo para la palabra «Título» que debe ir con
minúscula inicial.
9. 9. La
expresión «que venía ejerciendo ante el Ministerio Público» puede ser mejorada
por «cargo que desempeñaba en el Ministerio Público».
10. 10. El número «05» solo debe ser «5» (sin
anteponer el cero).
11. 11. La expresión «de conformidad» (dos
palabras), se puede mejorar por «conforme» (una palabra).
12. 12. La palabra «Artículo» se escribe con
letra minúscula inicial «artículo». El número 27 no debe llevar el símbolo de
grado.
Nuestra
propuesta de redacción:
Escrito por David Misari Torpoco
Abogado y docente de Redacción Jurídica y Administrativa
19 de agosto de 2025
0 Comentarios