300 | Certificado del curso «Ortografía y Gramática Jurídicas» (2025)

 

Expreso mi sincero agradecimiento por la formación recibida en la Escuela de Comunicaciones Artífice (ECA), institución con la que he tenido una valiosa experiencia de aprendizaje. En esta ocasión, participé en el curso «Ortografía y Gramática Jurídicas», dictado por el destacado profesor Jesús Raymundo Taipe, conocido como el Doctor Tilde, curso que se desarrolló entre los meses de mayo a julio de 2025.

Como abogado y docente de las asignaturas de Redacción Jurídica y Redacción Administrativa, considero fundamental mantener una actualización constante en el uso correcto del lenguaje jurídico. Este tipo de capacitaciones no solo enriquecen mi ejercicio profesional, sino que también fortalecen mi compromiso con la enseñanza, ya que me permiten compartir con mis estudiantes los conocimientos adquiridos y los avances más recientes en el ámbito de la escritura especializada para juristas.

Estoy convencido de que una redacción jurídica clara, precisa y bien fundamentada es un pilar esencial para el ejercicio del Derecho, y por ello valoro profundamente espacios de formación como este, que contribuyen al perfeccionamiento de nuestras competencias comunicativas.

Los módulos que llevé durante estos meses fueron los siguientes:

Sesión 1: El ADN de la redacción jurídica. Uso innecesario de la mayúscula en la redacción jurídica y administrativa. Escritura de la hora, de la fecha y de expresiones cronológicas.

Sesión 2: La gramática en la redacción jurídica. Uso de la coma para delimitar elementos en los textos jurídicos. La coma en estructuras coordinadas y oraciones subordinadas.

Sesión 3: La ortografía en la redacción jurídica. El punto y coma en diversos tipos de oraciones. Uso correcto de los dos puntos y las comillas dobles.

Sesión 4: La ortografía en la redacción jurídica. El verbo y el gerundio. Normas y pautas para evitar falta de sintaxis.

Sesión 5: La ortografía en la redacción jurídica. Las oraciones yuxtapuestas y coordinadas en los textos jurídicos. El estilo directo y el estilo indirecto en los textos jurídicos.

Sesión 6: La gramática en la redacción jurídica. La concordancia y sus tipos. Las preposiciones. 

Escrito por David Misari Torpoco
Abogado y docente de Redacción Jurídica y Redacción Administrativa
9 de julio de 2025