Según las
normas de la Real Academia Española (RAE) y su publicación sobre
abreviaturas, las abreviaturas de las denominaciones de zonas urbanas y vías
urbanas (como avenida, calle, jirón, etc.) se escriben con
minúscula inicial porque son nombres comunes y no forman parte de
un nombre propio en sí mismos, sino que funcionan como sustantivos
genéricos que acompañan a un nombre propio o a un número.
¿Por qué se escriben con minúscula inicial?
La RAE
establece lo siguiente:
«Las
abreviaturas de nombres comunes se escriben con minúscula, salvo que
deban comenzar con mayúscula por iniciar un enunciado o por formar parte de un
nombre propio».
Esto se
aplica a las vías urbanas:
- avenida, calle, jirón, etc., son nombres
comunes genéricos del tipo de vía, no nombres propios.
- El nombre propio es
el que acompaña, por ejemplo:
- avenida Arequipa → av. Arequipa
- jirón Ayacucho → jr. Ayacucho
En el Libro de estilo de la justicia de la RAE, también nos explica que estas palabras no deben ser escritas con mayúsculas iniciales. Para esto, te compartimos la siguiente imagen (ver lo que indica la flecha azul):
Por eso, la abreviatura se escribe con minúscula inicial: av., jr., cl., etc.
Algunas de estas abreviaturas no están recogidas literalmente en el Diccionario de abreviaturas de la RAE, como es el caso de «pasaje», pero sí la coloca en su página de Twitter y se escribe «pje.», tal como se observa a continuación:
Estas
abreviaturas son muy usadas en los documentos administrativos y jurídicos.
Conclusión
Las
abreviaturas como av., jr., cl., urb. se escriben
con minúscula inicial porque derivan de sustantivos comunes.
Ejemplos:
- Vivo en av. Los Incas.
- Nos encontramos en jr.
Huallaga.
- La dirección es urb.
Santa Clara, mz. D, lt. 5.
Fuentes bibliográficas
1. Libro de estilo de la justicia, RAE, 2017. (Ver enlace)
2. Misari Torpoco, D. E. (2025). Redacción jurídica. Lima: Lex & Iuris, pp. 67-78.
Escrito por David Misari Torpoco
Abogado y docente de Redacción Jurídica y Administrativa
29 de junio de 2025
0 Comentarios