La cacofonía en la redacción jurídica


La cacofonía es un sonido poco agradable que se produce al momento de combinar los distintos componentes de una palabra o de una frase, pues carecen de armonía.

En otras palabras, estos sonidos resultan desagradables al oído; por esta razón, el DRAE hace hincapié al explicar que el término 'caco' se es de origen griego, pues proviene del griego κακοφωνία (kakophonía), que se compone de las raíces κακός (kakós), que significa 'malo' o 'desagradable', y φωνή (phoné) que significa 'sonido'.

Precisamente, como la cacofonía es un efecto acústico desagradable que resulta de la combinación de sonidos poco armónicos o de la repetición exagerada de un mismo sonido en una frase, como abogados debemos ser cuidadosos al momento de escribir las palabras en nuestros textos.

A continuación te comparto cinco cuadros para que veas la mala escritura (con cacofonía) y la correcta escritura.

                                                                                           Caso 1


Caso 2


Caso 3


Caso 4


Caso 5


Escrito por David Misari Torpoco
Abogado y docente de Redacción Jurídica
19 de agosto de 2023





 




0 Comentarios