7 claves para usar correctamente el APA 7.a edición en las tesis de Derecho

La tesis es un dolor de cabeza para muchos estudiantes que han terminado la carrera y llegaron hasta aquí. Otros, por dedicarse al trabajo, postergan la fecha en que empezarán a redactar la tesis y ello trae como consecuencia ciertos problemas. La falta de motivación o el hecho de no poseer un tema de investigación logran que el estudiante no quiera redactar la tesis. Este problema se incrementa cuando se dan cuenta que al momento de trabajar la tesis deben cumplir con las citas y referencias de las normas APA séptima edición. 

Para varios, si redactar la tesis les resulta tedioso e incluso fastidioso, esta labor se torna en una entropía académica cuando no entienden el empleo de las normas APA, puesto que estas normas no solo te indican la citación de los autores que consultes y coloques en la tesis, sino que va más allá de eso. Estudiar las normas APA resulta factible si y solo si te dediques de lleno a redactar la tesis, pero si trabajas en algún lugar, tienes familia u otras responsabilidades, entonces no podrás enfocarte de lleno y se te hará más complicado aprender. 

No obstante, como esta página está dedicada a crear y publicar contenido que ayuden a los estudiantes de Derecho y abogados a redactar de manera correcta, así también, hacemos un espacio para compartir algunas claves que te ayudarán a entender y desarrollar mejor la tesis. Para esto, haremos una comparación entre las normas APA de la sexta edición y colocaremos los cambios o agregados del APA séptima edición. Empecemos.

1. Ahora se aceptan más fuentes (tipos y tamaños de letras)

APA sexta edición:

Times New Roman (12) 

Arial (12)

APA séptima edición:

Times New Roman (12) 

Georgia (11)

Calibri (11)
Arial (11)
Lucida Sans Unicode (10)

2. Eliminación de la ubicación geográfica de la editorial

APA sexta edición:

Fórmula: Apellido A. N. (Año). Titulo. Ciudad: Editorial.

Ejemplo:  Kelsen, H. (1979). Teoría pura del derecho. Barcelona: Bosch.

APA séptima edición:

Fórmula: Apellido A. N. (Año). Titulo. (número de edición). Editorial.

Ejemplo: Misari Torpoco, D. E. (2020). El camino del jurista. (1.º ed.). Ediciones Olejnik.

3. Eliminación del "Recuperado de" salvo que se necesite de una fecha de recuperación

APA sexta edición:

Fórmula: Apellido A. N. (Fecha). Título de la publicación. Nombre del sitio. Recuperado de URL. 

Ejemplo: Kirschman C. G. (2021, 23 de junio). El derecho no es una ciencia. El jurista nueva era. Recuperado de https://www.juristanuevaera.com/es/2021/06/23/espacio/cultural/ciencia-y-derecho.html 

APA séptima edición:

Fórmula: Apellido A. N. (Fecha). Título de la publicación. Nombre del sitio. URL. 

Ejemplo: Kirschman C. G. (2021, 23 de junio). El derecho no es una ciencia. El jurista nueva era. https://www.juristanuevaera.com/es/2021/06/23/espacio/cultural/ciencia-y-derecho.html    

4. Eliminación de la etiqueta "doi:" y se coloca el URL correspondiente con doi.org

APA sexta edición:

Fórmula: Apellido A. N. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la publicación periódica, volumen(número),.núm. de págs. doi: xx.xxxx 

APA séptima edición:

Fórmula: Apellido A. N. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la publicación periódica, volumen(número),.núm. de págs. https://doi:org/xxxx 

Ejemplo: Kirschman C. G.& Robinsson C. L. (2021). Las nuevas ramas del derecho. El jurista nueva era, 134(1), 1-41.  https://doi.org/11.1145/rev/0000134

5. Eliminación del formato, plataforma o dispositivo de los libros electrónicos

APA sexta edición:

Fórmula: Apellido A. N. (Año). Título del libro. [Versión de E-book]. Recuperado de URL

Ejemplo: Thomasius E. C. (2019). El derecho y la moral. [Versión de Kindle]. Recuperado de http://a.co/7qGOKUak

APA séptima edición:

Fórmula: Apellido A. N. (Año). Título del libro. Editorial. URL

Ejemplo: Thomasius E. C. (2019). El derecho y la moral. Ariel. http://a.co/7qGOKUak

6. Se incluyen hasta 20 autores en la cita desarrollada en la lista de referencias

APA sexta edición:

1. Lo máximo a mencionar como parte de la cita eran 7 autores.

2. Si eran más de 7 autores, se mencionaban los primeros 6, se agregaban tres puntos (...) y se mencionaba el nombre del último autor.

APA séptima edición:

Kalnay, E., Kanamitsu, M., Kistler, R., Collins, W., Deaven, D., Gandin, L., Iredell, M., Saha, S., White, G., Woollen, J., Zhu, Y., Chelliah, M., Ebisuzaki, W., Higgings, W., Janowiak, J., Mo, K. C., Ropelewski, C., Wang, J., Leetmaa, A. & Joseph, D. (2020). The ancient law. Corpus Iuris Rev 774(8867), 437-471. http://doi.org/fg6rf9

Si son 21 autores o más, se incluyen los datos de los primeros 19, tres puntos (...) y los datos del último autor sin agregar "&", antes de el o ella. 

7. La cita en el texto para trabajar con tres o más autores ahora se puede acortar desde la primera mención con "et al."

APA sexta edición:

Primera cita en el texto con 3-5 autores:

a. (Marqués, Pérez, Rodríguez & Peralta, 2015)

b. Marqués, Pérez, Rodríguez & Peralta (2015)

Mención subsecuente de dichos autores:

a. (Marqués et al., 2015)

b. Marqués et al. (2015)

APA séptima edición:

Primera cita en el texto con 3-5 autores:

a. (Marqués et al., 2015)

b. Marqués et al. (2015)

Mención subsecuente de dichos autores:

a. (Marqués et al., 2015)

b. Marqués et al. (2015)

Hasta aquí las siete claves que te ayudarán a redactar de manera apropiada las citas y referencias en el APA séptima edición.

Escrito por David Misari Torpoco

Docente de Redacción Jurídica

21 de febrero de 2023