Escritura apropiada de las preposiciones y artículos en los nombres y apellidos en los textos jurídicos

Caso 1. Los nombres y apellidos se escriben con mayúscula inicial.

Ejemplo: José Luis, Quintana, Mendoza, Torpoco, entre otros.

.........................................................................................................

Caso 2. Existen algunos casos en el que, después de los nombres y antes del apellido en sí, llevan preposiciones o artículos.

Caso 2.1. Se escribirá en minúscula si acompaña al nombre.

Ejemplos:

Alfonso del Valle

Mauricio de Móntes

Alonso de Beccaria

Roberto de la Peña

 Caso 2.2. Se escribirá en mayúscula si no acompaña al nombre.

Ejemplos:

Del Valle

De Móntes

De Izaguirre

..............................................................................................

Caso 3. Si el apellido incluye solo el artículo, este se escribe siempre con mayúscula.

Ejemplos:

Diego La Torre

Benjamín La Fuente

Giovani Lo Celso

 ...............................................................................................

Caso 4. Si la conjunción “y” forma parte del nombre, se incluye y se escribe siempre con minúsculas.

 Ejemplos:

José Ortega y Gasset

Franciso Tomás y Valiente

Álvaro Pombo y García

 ..............................................................................................

Caso 5. Si se agrega el nombre del esposo precedido de preposición u otras variantes, estas se escribirán con minúsculas iniciales.

Ejemplos:

Ana López viuda de Martínez

Lorena Gutiérrez de De la Peña 

..............................................................................................

Escrito por David Misari Torpoco
Abogado y docente de Redacción Jurídica
13 de noviembre de 2024