Algunos abogados sienten dudas al momento de escribir el género masculino y femenino en sus escritos. Así pues, para despejar estas dudas y saber si está bien o no redactado un documento en el que se incluyan ambos géneros, te presento cuatro casos para que puedas escribir bien (estos géneros) sin temor a equivocarte.
Caso 1
El carácter no marcado del masculino hace innecesario el desdoblamiento en la mayor parte de los casos, por lo que están bien escritos los siguientes ejemplos:Buenos días a todos. ✔
Estimados alumnos. ✔
Los profesores de este centro. ✔
Caso 2
Es normal, sin embargo, el desdoblamiento como muestra de cortesía, por ejemplo, al comenzar un discurso o en los saludos de cartas y correos electrónicos dirigidos a varias personas. Así tenemos los siguientes casos:Damas y caballeros.✔
Estimados alumnos y alumnas.✔
Caso 3
También resulta natural el desdoblamiento cuando pueda quedar alguna duda de que las personas de uno y otro sexo están incluidas. Por ejemplo:Había desheredado a sus hijos y a sus hijas. ✔
Habló de la vida de los reyes y las reinas. ✔
Caso 4
Otra opción es aclarar la referencia inclusiva con alguna apostilla, como en el siguiente ejemplo:¿Cuántos hermanos tienes, entre hombres y mujeres? ✔
Ahora bien, lo que acabas de leer lo puedes encontrar en el Libro de estilo de la lengua española de la RAE publicado en el año 2018 en la página 21.
Escrito por David Misari Torpoco
8 de noviembre de 2022
0 Comentarios