Sabemos que la preposición a como la preposición en poseen múltiples usos. No obstante, tanto la preposición a como en se asemejan en algunos usos y se diferencian en otros. Aquí no te explicaré los usos completos de ambas preposiciones, puesto que mi trabajo (en este contenido) consiste en explicarte solamente el por qué es recomendable emplear la preposición «a» en la expresión «a corto plazo» y no la expresión «en corto plazo».
La fórmula «a corto plazo» se encuentra asentada en el español para referirse a un período relativamente corto, por lo que no es recomendable reemplazarla por la expresión «en corto plazo» o peor «en el corto plazo». Veamos el siguiente ejemplo:
1. Las nuevas políticas limitan que los estudios jurídicos inviertan en corto plazo.
2. Las nuevas políticas limitan que los estudios jurídicos inviertan a corto plazo.
Por este motivo y de manera similar, se recomienda emplear «a medio plazo», «a largo plazo» y «a corto, mediano y largo plazo».
Si aprendiste algo nuevo y te gustó este contenido, por favor, compártelo.
0 Comentarios