Normalmente, se suele escribir «la juez» o «la señora juez» para referirnos a la persona (mujer) que ocupa dicho cargo, por ejemplo:
- Definitivamente,
la juez será destituida de su cargo.
- Mañana,
la señora juez emitirá su sentencia.
No obstante, de acuerdo
al Diccionario panhispánico de dudas de la RAE, también se puede emplear en
el nivel culto, el femenino específico «jueza» y por ende, «la señora jueza».
Por ejemplo:
- La
jueza Rosa Portales se dirigirá a la audiencia por la mañana.
- El
caso es controvertido, pero la señora jueza evaluará la posible condena.
En síntesis, emplear «la
juez» o «la jueza» son válidas.
Escrito por David E. Misari Torpoco
Profesor de Redacción Jurídica
5 de setiembre de 2022
0 Comentarios