148 | Libro «El español jurídico» y el estudio del latín jurídico
Algunos abogados siguen pensando que el estudio del latín jurídico ya no se aplica o quizá, ya ni existe. No obstante, el estudio del latín jurídico …
Mostrando las entradas etiquetadas como Latín JurídicoMostrar todo
144 | El «Libro de estilo de la justicia» y el uso de los LATINISMOS
Lo más probable es que hayas escuchado o leído que el latín ya no sirve en el derecho. Incluso, si eres de Perú, sabrás que existe un decreto (DLeg N…
141 | El efecto mandela en la locución «motu propio» cuando en realidad es «motu proprio»
Hace más de diez años, o para ser más exactos, las primeras veces que empecé a dictar el curso de Redacción Jurídica recuerdo que, incluía en una de …
132 | Origen del principio «in dubio pro reo»
Si eres penalista, lo más seguro es que este principio te suene o te resulte muy familiar y lo hayas aplicado en algún…
127 | ¿Cuál es la diferencia entre «magna cum laude» y «summa cum laude»?
Lo más probable es que hayas escuchado o leído que a ciertas personas que han culminado sus estudios con éxito sobresaliente, esto es, una extraordin…
126 | El origen de la palabra LITIGAR
Entre abogados es sabido que se le llama «litigante» al abogado que lleva un caso, un proceso, puesto que nos referimos al profesional del derecho qu…
125 | El origen de la palabra «colega»
En toda profesión, no solo en el derecho, es una costumbre llamar 'colega' a otra persona que también ejerce nuestra carrera. Esta es la razó…
123 | Cuatro traducciones de la palabra en latín LEX al español
Como abogados sabemos que la palabra en latín LEX significa 'ley' en español, pero ¿será la única traducción…
119 | La palabra «puta» en los textos jurídicos medievales
¿Qué hace una palabra como 'puta' en un texto jurídico medieval? Seguramente, esa es la pregunta por la que deseas leer este contenido. Pues …
111 | Latín | La palabra de la semana: Carmen
Es la semana tres y el profesor Jonathan Abanto nos enseña la traducción de la palabra latina «carmen» cuya traducción al español es «poema, canción»…
109 | Latín | La palabra de la semana: Opprimere
Esta segunda semana, el profesor Jonathan Abanto nos enseña la traducción de la palabra en latín «opprimere» que es «oprimir, reprimir», además, esta…
103 | Latín | La palabra de la semana: Fumus
Como bien saben, no solo enseño el curso de Redacción Jurídica, sino también el curso de Latín Clásico (nivel básico) decidimos, en colaboración con …
20 | Análisis e historia del principio jurídico «in dubio pro reo»
Cuando estudiamos el curso de Derecho Penal se nos enseña varias locuciones y aforismos jurídicos en latín, uno de ellos es el caso de In dubio pro r…
16 | Por esta razón prefiero ser un MAESTRO y no un ministro
Actualmente, resulta curioso que un «ministro» gane más sueldo que un «maestro». Aunque los ministros desempeñen una función importante, son los maes…
8 | Latín jurídico: ¡Cuidado con escribir mal los aforismos jurídicos!
Cuando uno es estudiante de derecho y desea formar un grupo de estudio para invitar a docentes reconocidos a dictar algunos cursos o quizá, algunas c…
7 | Latín Jurídico (Fernando Jesús Torres Manrique)
Muchos menosprecian el estudio del latín jurídico por diversas razones, sin embargo, el profesor Fernando Jesús Torres Manrique en su obra Introducci…
- David Misari
- David Efraín Misari Torpoco (1984). Abogado, docente, investigador, filósofo y escritor peruano. Me dedico a la investigación en temas de: historia, filosofía, literatura, latín jurídico, redacción jurídica y lenguaje jurídico. También ejerzo la docencia. Escribo artículos, ensayos y reseñas en diversos estudios como la filosofía, el derecho y el latín. Escribo cuentos de terror, misterio y suspenso. Soy autor y coautor de varios libros.